Na plátne či obrazovke stvárnil Somr takmer tri stovky rolí, od dramatických postáv po komické charaktery, ale vždy s puncom svojej osoby.
Medzi jeho naj postavy patria Vycpálek ve Smrti černého krále, doktor z cyklu Byli jednou dva písaři, trafikant v seriálu Byl jednou jeden dům,
učiteľ v snímke Páni kluci, riaditeľ Nemocnice na kraji města, profesor Ječmen ze série Básníků či policajt v Slavností sněženek. Josef Somr sa venoval tieš práci, kde mohl využít svoj charakteristický hlas. Jeho hlas bol obľúbený aj vo večerníčkoch ako Bubáci a vodníci, v animovanej verzii Švejka, v rozhlasovom cykle Pohádky tisíce a jedné noci, daboval tiež filmove role napr. jeho hlas znie v Supermanovy atď. jeho hlas znie aj v audioknihách.
Filmové nebo v nedeľu dostalo ďalšiu skvelú posilu. Česť jeho pamiatke.
